Philippians 3:6–8
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6xas to zeal, ya persecutor of the church; zas to righteousness under the law,3 blameless. 7But awhatever gain I had, bI counted as loss for the sake of Christ. 8Indeed, I count everything as loss because of cthe surpassing worth of dknowing Christ Jesus my Lord. For his sake I ehave suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ
Footnotes
- 3Greek in the law
Cross references
- xActs 22:3, 4; Gal. 1:13, 14
- ySee Acts 8:3
- z[ver. 9]
- a[Luke 14:33]
- b[Heb. 11:26]
- c[2 Cor. 5:15]
- dIsa. 53:11; Jer. 9:23, 24; John 17:3; 2 Pet. 1:3
- eLuke 9:25 (Gk.)
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.
But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
regarding zeal, persecuting the church; regarding the righteousness that is in the law, blameless.
But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ. More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. Because of him I have suffered the loss of all things and consider them as dung, so that I may gain Christ
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I was so zealous that I harshly persecuted the church. And as for righteousness, I obeyed the law without fault.
I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done. Yes, everything else is worthless when compared with the infinite value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have discarded everything else, counting it all as garbage, so that I could gain Christ
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
according to zeal persecuting the church, according to the righteousness in the law being blameless. But whatever things were gain to me, these things I have considered loss because of Christ. More than that, I even consider all things to be loss because of the surpassing greatness of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for the sake of whom I have suffered the loss of all things, and consider them dung, in order that I may gain Christ
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Public Domain