Loading…

Philippians 2:2–4

icomplete my joy by being jof the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. Do nothing from kselfish ambition or lconceit, but in mhumility count others more significant than yourselves. Let each of you nlook not only to his own interests, but also to the interests of others.

Read more



Philippians 2:2–4 — The New International Version (NIV)

then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

Philippians 2:2–4 — King James Version (KJV 1900)

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Philippians 2:2–4 — New Living Translation (NLT)

Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves. Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too.

Philippians 2:2–4 — The New King James Version (NKJV)

fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.

Philippians 2:2–4 — New Century Version (NCV)

If so, make me very happy by having the same thoughts, sharing the same love, and having one mind and purpose. When you do things, do not let selfishness or pride be your guide. Instead, be humble and give more honor to others than to yourselves. Do not be interested only in your own life, but be interested in the lives of others.

Philippians 2:2–4 — American Standard Version (ASV)

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself; not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

Philippians 2:2–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing; let nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves; regarding not each his own qualities, but each those of others also.

Philippians 2:2–4 — GOD’S WORD Translation (GW)

Then fill me with joy by having the same attitude and the same love, living in harmony, and keeping one purpose in mind. Don’t act out of selfish ambition or be conceited. Instead, humbly think of others as being better than yourselves. Don’t be concerned only about your own interests, but also be concerned about the interests of others.

Philippians 2:2–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal. Do nothing out of rivalry or conceit, but in humility consider others as more important than yourselves. Everyone should look out not only for his own interests, but also for the interests of others.

Philippians 2:2–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility regard others as better than yourselves. Let each of you look not to your own interests, but to the interests of others.

Philippians 2:2–4 — The Lexham English Bible (LEB)

complete my joy, so that you are in agreement, having the same love, united in spirit, having one purpose. Do nothing according to selfish ambition or according to empty conceit, but in humility considering one another better than yourselves, each of you not looking out for your own interests, but also each of you for the interests of others.

Philippians 2:2–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Then make my joy complete by agreeing with each other. Have the same love. Be one in spirit and purpose.

Don’t do anything only to get ahead. Don’t do it because you are proud. Instead, be free of pride. Think of others as better than yourselves.

None of you should look out just for your own good. You should also look out for the good of others.

Philippians 2:2–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;

do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.


A service of Logos Bible Software