19 When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the Lord’s order and did not set out.

19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the Lord, and journeyed not.

19 If the cloud remained over the Tabernacle for a long time, the Israelites stayed and performed their duty to the Lord.

19 Even when the cloud continued long, many days above the tabernacle, the children of Israel kept the charge of the Lord and did not journey.

19 Sometimes the cloud stayed over the Tent for a long time, but the Israelites obeyed the Lord and did not move.

19 And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

19 And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

19 When the smoke stayed over the tent for a long time, the Israelites obeyed the Lord’s command and wouldn’t break camp.

19 Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord’s requirement and did not set out.

19 Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the Israelites would keep the charge of the Lord, and would not set out.

19 And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the Israelites kept the kept requirement of Yahweh and did not set out.

19 Sometimes the cloud remained above the tent for a long time. Then the people of Israel obeyed the Lord’s order. They didn’t start out.

19 Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the Lord’s charge and not set out.