4 As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.

4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

4 As long as they are bound by their Nazirite vow, they are not allowed to eat or drink anything that comes from a grapevine—not even the grape seeds or skins.

4 All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.

4 While they are Nazirites, they must not eat anything that comes from the grapevine, even the seeds or the skin.

4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.

4 As long as they are Nazirites, they must never eat anything that comes from a grapevine, not even grape seeds or skins. 

4 He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during his vow.

4 All their days as nazirites they shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.

4 All the days of his separation you will not eat from anything that is made from the grapevine, from sour grapes to the skin of grapes.

4 As long as they are Nazirites, they must not eat anything grapevines produce. They must not even eat the seeds or skins of grapes.

4 ‘All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from the seeds even to the skin.