25 The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord and bring it to the altar.

25 Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the Lord, and offer it upon the altar:

25 “The priest will take the jealousy offering from the woman’s hand, lift it up before the Lord, and carry it to the altar.

25 Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, shall wave the offering before the Lord, and bring it to the altar;

25 Then the priest will take the grain offering for jealousy from her. He will present it before the Lord and bring it to the altar.

25 And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

25 And the priest shall take out of the woman’s hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.

25 The priest will take the grain offering she was holding, present it to the Lord, and bring it to the altar.

25 The priest is to take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, wave the offering before the Lord, and bring it to the altar.

25 The priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall elevate the grain offering before the Lord and bring it to the altar;

25 The priest will take the grain offering of jealousy from the hand of the woman, and he will wave the grain offering before Yahweh, and he will present it to the altar;

25 “ ‘The priest must take from her hands the grain offering for being jealous. He must lift it up and wave it in front of the Lord. He must bring it to the altar.

25 ‘The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, and he shall wave the grain offering before the Lord and bring it to the altar;