5 The Israelites left Rameses and camped at Sukkoth.

6 They left Sukkoth and camped at Etham, on the edge of the desert.

7 They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. 6 And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. 7 And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

5 After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.

6 Then they left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

7 They left Etham and turned back toward Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and camped near Migdol.

5 Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth. 6 They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness. 7 They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, which is east of Baal Zephon; and they camped near Migdol.

5 The Israelites left Rameses and camped at Succoth.

6 They left Succoth and camped at Etham, at the edge of the desert.

7 They left Etham and went back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

5 And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth. 6 And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness. 7 And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

5 And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth. 6 And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness. 7 And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.

5 The Israelites moved from Rameses and set up camp at Succoth. 

6 They moved from Succoth and set up camp at Etham, on the edge of the desert. 

7 They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, east of Baal Zephon, and set up camp near Migdol. 

5 The Israelites departed from Rameses and camped at Succoth.

6 They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

7 They departed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

5 So the Israelites set out from Rameses, and camped at Succoth. 6 They set out from Succoth, and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness. 7 They set out from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon; and they camped before Migdol.

5 Then the Israelites set out from Rameses, and they camped in Succoth. 6 They journeyed from Succoth and camped in Etham, which is on the edge of the desert. 7 Then they set out from Etham and returned to Pi-Hahiroth, which faces Baal Zephon, and they camped before Migdol.

5 The people of Israel left Rameses and camped at Succoth.

6 They left Succoth and camped at Etham. Etham was on the edge of the desert.

7 They left Etham and turned back to Pi Hahiroth. It was east of Baal Zephon. They camped near Migdol.

5 Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

6 They journeyed from Succoth and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.

7 They journeyed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.