7 Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

8 The next day Moses entered the tent and saw that Aaron’s staff, which represented the tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.

7 And Moses laid up the rods before the Lord in the tabernacle of witness. 8 And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

7 Moses placed the staffs in the Lord’s presence in the Tabernacle of the Covenant. 8 When he went into the Tabernacle of the Covenant the next day, he found that Aaron’s staff, representing the tribe of Levi, had sprouted, budded, blossomed, and produced ripe almonds!

7 And Moses placed the rods before the Lord in the tabernacle of witness.

8 Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.

7 Moses put them before the Lord in the Tent of the Agreement.

8 The next day, when Moses entered the Tent, he saw that Aaron’s stick (which stood for the family of Levi) had grown leaves. It had even budded, blossomed, and produced almonds.

7 And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

8 And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.

7 And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.

8 And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds.

7 Moses put the staffs in the Lord’s presence in the tent of the words of God’s promise. 

8 The next day Moses went into the tent. He found that Aaron’s staff for the tribe of Levi had not only begun to grow, but it had also blossomed and produced ripe almonds.

7 Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the testimony.

8 The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed, and produced almonds!

7 So Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant.

8 When Moses went into the tent of the covenant on the next day, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted. It put forth buds, produced blossoms, and bore ripe almonds.

7 And Moses put the staffs before Yahweh in the tent of testimony.

8 Then the next day, Moses went into the tent of the testimony, and behold the staff of Aaron for the house of Levi blossomed and put forth a flower and produced blossoms, and it produced almonds.

7 Moses put the staffs in front of the Lord in the tent where the tablets of the covenant were kept.

8 The next day Moses entered the tent. He looked at Aaron’s staff. It stood for the tribe of Levi. Moses saw that it had not only begun to grow new shoots. It had also produced buds and flowers and almonds.

7 So Moses deposited the rods before the Lord in the tent of the testimony.

8 Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.