30 “ ‘But anyone who sins defiantly, whether native-born or foreigner, blasphemes the Lord and must be cut off from the people of Israel. 31 Because they have despised the Lord’s word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them.’ ”

32 While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day. 33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly, 34 and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him. 35 Then the Lord said to Moses, “The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.” 36 So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the Lord commanded Moses.

30 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the Lord; and that soul shall be cut off from among his people. 31 Because he hath despised the word of the Lord, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day. 33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. 34 And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. 35 And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. 36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the Lord commanded Moses.

30 “But those who brazenly violate the Lord’s will, whether native-born Israelites or foreigners, have blasphemed the Lord, and they must be cut off from the community. 31 Since they have treated the Lord’s word with contempt and deliberately disobeyed his command, they must be completely cut off and suffer the punishment for their guilt.”

32 One day while the people of Israel were in the wilderness, they discovered a man gathering wood on the Sabbath day. 33 The people who found him doing this took him before Moses, Aaron, and the rest of the community. 34 They held him in custody because they did not know what to do with him. 35 Then the Lord said to Moses, “The man must be put to death! The whole community must stone him outside the camp.” 36 So the whole community took the man outside the camp and stoned him to death, just as the Lord had commanded Moses.

30 ‘But the person who does anything presumptuously, whether he is native-born or a stranger, that one brings reproach on the Lord, and he shall be cut off from among his people. 31 Because he has despised the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt shall be upon him.’ ”

32 Now while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. 33 And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation. 34 They put him under guard, because it had not been explained what should be done to him.

35 Then the Lord said to Moses, “The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.” 36 So, as the Lord commanded Moses, all the congregation brought him outside the camp and stoned him with stones, and he died.

30 “ ‘But anyone who sins on purpose is against the Lord and must be cut off from the people, whether it is someone born among you or a foreigner. 31 That person has turned against the Lord’s word and has not obeyed his commands. Such a person must surely be cut off from the others. He is guilty.’ ”

32 When the Israelites were still in the desert, they found a man gathering wood on the Sabbath day. 33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and all the people. 34 They held the man under guard, because they did not know what to do with him. 35 Then the Lord said to Moses, “The man must surely die. All the people must kill him by throwing stones at him outside the camp.” 36 So all the people took him outside the camp and stoned him to death, as the Lord commanded Moses.

30 But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people. 31 Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day. 33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. 34 And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him. 35 And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. 36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.

30 But the soul that doeth ought with a high hand, whether born in the land, or a stranger, he reproacheth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people. 31 For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him. 32 And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day. 33 And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly. 34 And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him. 35 And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp. 36 And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.

30 “But any native-born Israelite or foreigner who deliberately does something wrong insults the Lord and must be excluded from the people. 31 That person has despised the Lord’s word and broken the Lord’s command. He must be excluded completely. He remains guilty.” 

32 While the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the day of rest—a holy day. 33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole community. 34 They kept him in custody until they decided what to do with him. 

35 Then the Lord said to Moses, “This man must be put to death. The whole community must take him outside the camp and stone him.” 36 So the whole community took him outside the camp and stoned him to death, as the Lord commanded Moses. 

30 “But the person who acts defiantly, whether native or foreign resident, blasphemes the Lord. That person is to be cut off from his people. 31 He will certainly be cut off, because he has despised the Lord’s word and broken His command; his guilt remains on him.”

32 While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day. 33 Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the entire community. 34 They placed him in custody because it had not been decided what should be done to him. 35 Then the Lord told Moses, “The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp.” 36 So the entire community brought him outside the camp and stoned him to death, as the Lord had commanded Moses.

30 But whoever acts high-handedly, whether a native or an alien, affronts the Lord, and shall be cut off from among the people. 31 Because of having despised the word of the Lord and broken his commandment, such a person shall be utterly cut off and bear the guilt.

32 When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day. 33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses, Aaron, and to the whole congregation. 34 They put him in custody, because it was not clear what should be done to him. 35 Then the Lord said to Moses, “The man shall be put to death; all the congregation shall stone him outside the camp.” 36 The whole congregation brought him outside the camp and stoned him to death, just as the Lord had commanded Moses.

30 But the one who acts presumptuously from among the native or alien blasphemes against Yahweh, and that person must be cut off from the midst of the people. 31 Because he despised the word of Yahweh and broke his command, that person will be surely cut off and bear the guilt.’ ”

32 When the Israelites were in the desert, they found a man who was gathering wood on the day of the Sabbath. 33 The ones who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron, and to all the community. 34 And they put him under watch because it was not made clear what should be done to him. 35 And Yahweh said to Moses, “Surely the man must be put to death by stoning him; all the community must stone him with stones from outside the camp.” 36 So the entire community brought him out to a place outside the camp, and they stoned him to death just as Yahweh commanded Moses.

30 “ ‘But suppose someone sins on purpose. It does not matter whether he is an Israelite or an outsider. He speaks evil things against the Lord. He must be cut off from his people. 31 He has made fun of what the Lord has said. He has broken the Lord’s commands. He must certainly be cut off. He is still guilty.’ ”

32 The people of Israel were in the desert. One Sabbath day, people saw a man gathering wood. 33 They brought him to Moses and Aaron and the whole community. 34 They kept him under guard. It wasn’t clear what should be done to him.

35 Then the Lord said to Moses, “The man must die. The whole community must kill him by throwing stones at him. They must do it outside the camp.”

36 So the people took the man outside the camp. There they killed him by throwing stones at him. They did just as the Lord had commanded Moses.

30 ‘But the person who does anything defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the Lord; and that person shall be cut off from among his people.

31 ‘Because he has despised the word of the Lord and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt will be on him.’ ”

32 Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.

33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

34 and they put him in custody because it had not been declared what should be done to him.

35 Then the Lord said to Moses, “The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.”

36 So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the Lord had commanded Moses.