The Future of Bible Study Is Here.
Nehemiah 6:9–11
9 For they all wanted to frighten us, thinking, “Their hands will drop from the work, and it will not be done.” But now, O God,2 strengthen my hands.
10 Now when I went into the house of Shemaiah the son of Delaiah, son of Mehetabel, who was fconfined to his home, he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple. Let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you. They are coming to kill you by night.” 11 But I said, “Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live?3 I will not go in.”
| 2 | Hebrew lacks O God |
| f | |
| 3 | Or would go into the temple to save his life |
Nehemiah 6:9–11 — New International Version (2011) (NIV)
9 They were all trying to frighten us, thinking, “Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed.”
But I prayed, “Now strengthen my hands.”
10 One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, “Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men are coming to kill you—by night they are coming to kill you.”
11 But I said, “Should a man like me run away? Or should someone like me go into the temple to save his life? I will not go!”
Nehemiah 6:9–11 — King James Version (KJV 1900)
9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands. 10 Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee. 11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehemiah 6:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 They were just trying to intimidate us, imagining that they could discourage us and stop the work. So I continued the work with even greater determination.
10 Later I went to visit Shemaiah son of Delaiah and grandson of Mehetabel, who was confined to his home. He said, “Let us meet together inside the Temple of God and bolt the doors shut. Your enemies are coming to kill you tonight.”
11 But I replied, “Should someone in my position run from danger? Should someone in my position enter the Temple to save his life? No, I won’t do it!”
Nehemiah 6:9–11 — The New King James Version (NKJV)
9 For they all were trying to make us afraid, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will not be done.”
Now therefore, O God, strengthen my hands.
10 Afterward I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was a secret informer; and he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you; indeed, at night they will come to kill you.”
11 And I said, “Should such a man as I flee? And who is there such as I who would go into the temple to save his life? I will not go in!”
Nehemiah 6:9–11 — New Century Version (NCV)
9 Our enemies were trying to scare us, thinking, “They will get too weak to work. Then the wall will not be finished.”
But I prayed, “God, make me strong.”
10 One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel. Shemaiah had to stay at home. He said, “Nehemiah, let’s meet in the Temple of God. Let’s go inside the Temple and close the doors, because men are coming at night to kill you.”
11 But I said, “Should a man like me run away? Should I run for my life into the Temple? I will not go.”
Nehemiah 6:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. But now, O God, strengthen thou my hands.
10 And I went unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee. 11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehemiah 6:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be slackened from the work, that it be not carried out. —Now therefore strengthen my hands!
10 And I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabeel, who had shut himself up. And he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple; for they are coming to kill thee; even in the night are they coming to kill thee. 11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, could go into the temple, and live? I will not go in.
Nehemiah 6:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 They were all trying to intimidate us. They thought we would give up and not finish the work.
But God made me strong.
10 ⸤One day⸥ I went to the home of Shemaiah, son of Delaiah and grandson of Mehetabel. Shemaiah who was confined to his house, said, “Let’s meet in the house of God, inside the temple, and close the temple doors. Some men are coming at night to kill you.”
11 But I asked, “Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I won’t go.”
Nehemiah 6:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 For they were all trying to intimidate us, saying, “They will become discouraged in the work, and it will never be finished.”
But now, my God, strengthen me.
10 I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, son of Mehetabel, who was restricted to his house. He said:
Let us meet at the house of God
inside the temple.
Let us shut the temple doors
because they are coming to kill you.
They are coming to kill you tonight!
11 But I said, “Should a man like me run away? How can I enter the temple and live? I will not go.”
Nehemiah 6:9–11 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
9 for they all wanted to frighten us, thinking, “Their hands will drop from the work, and it will not be done.” But now, strengthen my hands.
10 One day when I went into the house of Shemaiah son of Delaiah son of Mehetabel, who was confined to his house, he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you; indeed, tonight they are coming to kill you.” 11 But I said, “Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I will not go in!”
Nehemiah 6:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 for all of them sought to frighten us, saying, “their hands will not do the work.” And now, God, strengthen my hands.
10 Now I went into the house of Shemaiah son of Delaiah, son of Mehetabel, who was confined at home, and he said, “Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the doors of the temple; for they are coming to kill you—during the night they are coming to kill you.” 11 But I said, “Should a man like me run away? And would a man like me go into the temple so that he can save his life? I will not go in!”
Nehemiah 6:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 All of them were trying to frighten us. They thought, “Their hands will get too weak to do the work. So it won’t be completed.”
But I prayed to God. I said, “Make my hands stronger.”
10 One day I went to Shemaiah’s house. He was the son of Delaiah. Delaiah was the son of Mehetabel. Shemaiah had shut himself up in his home. He said, “Let’s go to God’s house. Let’s meet inside the temple. Let’s close the temple doors. Some people want to kill you. They will come at night.”
11 But I said, “Should a man like me run away? Should someone like me go into the temple just to save his life? No! I won’t go!”
Nehemiah 6:9–11 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
9 For all of them were trying to frighten us, thinking, “They will become discouraged with the work and it will not be done.” But now, O God, strengthen my hands.
10 When I entered the house of Shemaiah the son of Delaiah, son of Mehetabel, who was confined at home, he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you, and they are coming to kill you at night.”
11 But I said, “Should a man like me flee? And could one such as I go into the temple to save his life? I will not go in.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|