4 Still others were saying, “We have had to borrow money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

4 There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

4 And others said, “We have had to borrow money on our fields and vineyards to pay our taxes.

4 There were also those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our lands and vineyards.

4 And still others were saying, “We are borrowing money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

4 There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards.

4 And there were that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and vineyards;

4 Others said, “We’ve had to borrow money to pay the king’s taxes on our fields and vineyards.

4 Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

4 And there were those who said, “We are having to borrow money on our fields and vineyards to pay the king’s tax.

4 And there were those who were saying, “We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.

4 Still others were saying, “We’ve had to borrow money. We needed it to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

4 Also there were those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards.