Matthew 8:26–27
Matthew 8:26–27 — The New International Version (NIV)
26 He replied, “You of little faith, why are you so afraid?” Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
27 The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!”
Matthew 8:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. 27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Matthew 8:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 Jesus responded, “Why are you afraid? You have so little faith!” Then he got up and rebuked the wind and waves, and suddenly there was a great calm.
27 The disciples were amazed. “Who is this man?” they asked. “Even the winds and waves obey him!”
Matthew 8:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 But He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then He arose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 27 So the men marveled, saying, “Who can this be, that even the winds and the sea obey Him?”
Matthew 8:26–27 — New Century Version (NCV)
26 Jesus answered, “Why are you afraid? You don’t have enough faith.” Then Jesus got up and gave a command to the wind and the waves, and it became completely calm.
27 The men were amazed and said, “What kind of man is this? Even the wind and the waves obey him!”
Matthew 8:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. 27 And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
Matthew 8:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 27 But the men were astonished, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?
Matthew 8:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Jesus said to them, “Why do you cowards have so little faith?” Then he got up, gave an order to the wind and the sea, and the sea became very calm.
27 The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the wind and the sea obey him!”
Matthew 8:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 But He said to them, “Why are you fearful, you of little faith?” Then He got up and rebuked the winds and the sea. And there was a great calm.
27 The men were amazed and asked, “What kind of man is this?—even the winds and the sea obey Him!”
Matthew 8:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 And he said to them, “Why are you afraid, you of little faith?” Then he got up and rebuked the winds and the sea; and there was a dead calm. 27 They were amazed, saying, “What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?”
Matthew 8:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 And he said to them, “Why are you fearful, you of little faith?” Then he got up and rebuked the winds and the sea and there was a great calm. 27 And the men were astonished, saying, “What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?”
Matthew 8:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 He replied, “Your faith is so small! Why are you so afraid?”
Then Jesus got up and ordered the winds and the waves to stop. It became completely calm.
27 The disciples were amazed. They asked, “What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!”
Matthew 8:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 He said to them, “Why are you afraid, you men of little faith?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm.
27 The men were amazed, and said, “What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?”