18 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake. 19 Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

20 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

21 Another disciple said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. 19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. 20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. 22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

18 When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.

19 Then one of the teachers of religious law said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

20 But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head.”

21 Another of his disciples said, “Lord, first let me return home and bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead.”

18 And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. 19 Then a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

20 And Jesus said to him, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”

21 Then another of His disciples said to Him, “Lord, let me first go and bury my father.”

22 But Jesus said to him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

18 When Jesus saw the crowd around him, he told his followers to go to the other side of the lake. 19 Then a teacher of the law came to Jesus and said, “Teacher, I will follow you any place you go.”

20 Jesus said to him, “The foxes have holes to live in, and the birds have nests, but the Son of Man has no place to rest his head.”

21 Another man, one of Jesus’ followers, said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow me, and let the people who are dead bury their own dead.”

18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. 19 And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest. 20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 21 And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. 22 But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

18 And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side. 19 And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go. 20 And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head. 21 But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father. 22 But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.

18 Now, when Jesus saw a crowd around him, he ordered ⸤his disciples⸥ to cross to the other side of the Sea of Galilee. 

19 An expert in Moses’ Teachings came to him and said, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.” 

20 Jesus told him, “Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to sleep.” 

21 Another disciple said to him, “Sir, first let me go to bury my father.” 

22 But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.” 

18 When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side of the sea. 19 A scribe approached Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go!”

20 Jesus told him, “Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”

21 “Lord,” another of His disciples said, “first let me go bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side. 19 A scribe then approached and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.” 20 And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 21 Another of his disciples said to him, “Lord, first let me go and bury my father.” 22 But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

18 Now when Jesus saw many crowds around him, he gave orders to depart to the other side. 19 And a scribe approached and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go!” 20 And Jesus said to him, “Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” 21 And another of the disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.” 22 But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead!”

18 Jesus saw the crowd around him. So he gave his disciples orders to go to the other side of the Sea of Galilee.

19 Then a teacher of the law came to him. He said, “Teacher, I will follow you no matter where you go.”

20 Jesus replied, “Foxes have holes. Birds of the air have nests. But the Son of Man has no place to lay his head.”

21 Another follower said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow me. Let the dead bury their own dead.”

18 Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

19 Then a scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

20 Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”

21 Another of the disciples said to Him, “Lord, permit me first to go and bury my father.”

22 But Jesus said to him, “Follow Me, and allow the dead to bury their own dead.”