Loading…

Matthew 6:9–10

fPray then like this:

gOur Father in heaven,

hhallowed be iyour name.1

10  jYour kingdom come,

kyour will be done,2

lon earth as it is in heaven.

Read more



Matthew 6:9–10 — The New International Version (NIV)

This, then, is how you should pray:

“ ‘Our Father in heaven,

hallowed be your name,

10 your kingdom come,

your will be done,

on earth as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — King James Version (KJV 1900)

After this manner therefore pray ye:

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — New Living Translation (NLT)

Pray like this:

Our Father in heaven,

may your name be kept holy.

10 May your Kingdom come soon.

May your will be done on earth,

as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — The New King James Version (NKJV)

In this manner, therefore, pray:

Our Father in heaven,

Hallowed be Your name.

10 Your kingdom come.

Your will be done

On earth as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — New Century Version (NCV)

So when you pray, you should pray like this:

‘Our Father in heaven,

may your name always be kept holy.

10 May your kingdom come

and what you want be done,

here on earth as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — American Standard Version (ASV)

After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Matthew 6:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified, 10 let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;

Matthew 6:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

“This is how you should pray: 

Our Father in heaven, 

let your name be kept holy. 

10 Let your kingdom come. 

Let your will be done on earth 

as it is done in heaven. 

Matthew 6:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Therefore, you should pray like this:

Our Father in heaven,

Your name be honored as holy.

10 Your kingdom come.

Your will be done

on earth as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Pray then in this way:

Our Father in heaven,

hallowed be your name.

10 Your kingdom come.

Your will be done,

on earth as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)

Therefore you pray in this way:

“Our Father who is in heaven,

may your name be treated as holy.

10 May your kingdom come,

may your will be done

on earth as it is in heaven.

Matthew 6:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

“This is how you should pray.

“ ‘Our Father in heaven,

may your name be honored.

10 May your kingdom come.

May what you want to happen be done

on earth as it is done in heaven.

Matthew 6:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Pray, then, in this way:

Our Father who is in heaven,

Hallowed be Your name.

10 Your kingdom come.

Your will be done,

On earth as it is in heaven.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.