Matthew 6:8–9
Matthew 6:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9 “This, then, is how you should pray:
“ ‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
Matthew 6:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 9 After this manner therefore pray ye:
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Matthew 6:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him! 9 Pray like this:
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
Matthew 6:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 “Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him. 9 In this manner, therefore, pray:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Matthew 6:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask him. 9 So when you pray, you should pray like this:
‘Our Father in heaven,
may your name always be kept holy.
Matthew 6:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Matthew 6:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg anything of him.
9 Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,
Matthew 6:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Don’t be like them. Your Father knows what you need before you ask him.
9 “This is how you should pray:
Our Father in heaven,
let your name be kept holy.
Matthew 6:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask Him.
9 “Therefore, you should pray like this:
Our Father in heaven,
Your name be honored as holy.
Matthew 6:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9 “Pray then in this way:
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Matthew 6:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Therefore do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9 Therefore you pray in this way:
“Our Father who is in heaven,
may your name be treated as holy.
Matthew 6:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Do not be like them. Your Father knows what you need even before you ask him.
9 “This is how you should pray.
“ ‘Our Father in heaven,
may your name be honored.
Matthew 6:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
9 “Pray, then, in this way:
‘Our Father who is in heaven,
Hallowed be Your name.