Matthew 5:41–42
Matthew 5:41–42 — The New International Version (NIV)
41 If anyone forces you to go one mile, go with them two miles. 42 Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Matthew 5:41–42 — King James Version (KJV 1900)
41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. 42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matthew 5:41–42 — New Living Translation (NLT)
41 If a soldier demands that you carry his gear for a mile, carry it two miles. 42 Give to those who ask, and don’t turn away from those who want to borrow.
Matthew 5:41–42 — The New King James Version (NKJV)
41 And whoever compels you to go one mile, go with him two. 42 Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
Matthew 5:41–42 — New Century Version (NCV)
41 If someone forces you to go with him one mile, go with him two miles. 42 If a person asks you for something, give it to him. Don’t refuse to give to someone who wants to borrow from you.
Matthew 5:41–42 — American Standard Version (ASV)
41 And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two. 42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matthew 5:41–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
41 And whoever will compel thee to go one mile, go with him two. 42 To him that asks of thee give, and from him that desires to borrow of thee turn not away.
Matthew 5:41–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
41 If someone forces you to go one mile, go two miles with him. 42 Give to everyone who asks you for something. Don’t turn anyone away who wants to borrow something from you.
Matthew 5:41–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
41 And if anyone forces you to go one mile, go with him two. 42 Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you.
Matthew 5:41–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
41 and if anyone forces you to go one mile, go also the second mile. 42 Give to everyone who begs from you, and do not refuse anyone who wants to borrow from you.
Matthew 5:41–42 — The Lexham English Bible (LEB)
41 And whoever forces you to go one mile, go with him two. 42 Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Matthew 5:41–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
41 Suppose someone forces you to go one mile. Go two miles with him.
42 “Give to the one who asks you for something. Don’t turn away from the one who wants to borrow something from you.
Matthew 5:41–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
41 “Whoever forces you to go one mile, go with him two.
42 “Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.