Loading…

Matthew 27:62–63

The Guard at the Tomb

62 The next day, that is, after the day of gPreparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, “Sir, we remember how hthat impostor said, while he was still alive, i‘After three days I will rise.’

Read more



Matthew 27:62–63 — The New International Version (NIV)

62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate. 63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Matthew 27:62–63 — King James Version (KJV 1900)

62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, 63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Matthew 27:62–63 — New Living Translation (NLT)

62 The next day, on the Sabbath, the leading priests and Pharisees went to see Pilate. 63 They told him, “Sir, we remember what that deceiver once said while he was still alive: ‘After three days I will rise from the dead.’

Matthew 27:62–63 — The New King James Version (NKJV)

62 On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, 63 saying, “Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, After three days I will rise.’

Matthew 27:62–63 — New Century Version (NCV)

62 The next day, the day after Preparation Day, the leading priests and the Pharisees went to Pilate. 63 They said, “Sir, we remember that while that liar was still alive he said, ‘After three days I will rise from the dead.’

Matthew 27:62–63 — American Standard Version (ASV 1901)

62 Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, 63 saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

Matthew 27:62–63 — 1890 Darby Bible (DARBY)

62 Now on the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate, 63 saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.

Matthew 27:62–63 — GOD’S WORD Translation (GW)

62 The next day, which was the day of worship, the chief priests and Pharisees gathered together and went to Pilate. 63 They said, “Sir, we remember how that deceiver said while he was still alive, ‘After three days I will be brought back to life.’

Matthew 27:62–63 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

62 The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, “Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, After three days I will rise again.’

Matthew 27:62–63 — The New Revised Standard Version (NRSV)

62 The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’

Matthew 27:62–63 — The Lexham English Bible (LEB)

62 Now on the next day, which is after the day of preparation, the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate, 63 saying, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will rise.’

Matthew 27:62–63 — New International Reader’s Version (NIrV)

62 The next day was the day after Preparation Day. The chief priests and the Pharisees went to Pilate. 63 “Sir,” they said, “we remember something that liar said while he was still alive. He claimed, ‘After three days I will rise again.’

Matthew 27:62–63 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

62 Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,

63 and said, “Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, ‘After three days I am to rise again.’