Matthew 27:4
4 saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? eSee to it yourself.”
Matthew 27:4 — The New International Version (NIV)
4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”
“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”
Matthew 27:4 — King James Version (KJV 1900)
4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matthew 27:4 — New Living Translation (NLT)
4 “I have sinned,” he declared, “for I have betrayed an innocent man.”
“What do we care?” they retorted. “That’s your problem.”
Matthew 27:4 — The New King James Version (NKJV)
4 saying, “I have sinned by betraying innocent blood.”
And they said, “What is that to us? You see to it!”
Matthew 27:4 — New Century Version (NCV)
4 saying, “I sinned; I handed over to you an innocent man.”
The leaders answered, “What is that to us? That’s your problem, not ours.”
Matthew 27:4 — American Standard Version (ASV)
4 saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
Matthew 27:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 saying, I have sinned in having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see thou to that.
Matthew 27:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 He said, “I’ve sinned by betraying an innocent man.”
They replied, “What do we care? That’s your problem.”
Matthew 27:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said.
“What’s that to us?” they said. “See to it yourself!”
Matthew 27:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 He said, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to it yourself.”
Matthew 27:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You see to it!”
Matthew 27:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 “I have sinned,” he said. “I handed over a man who is not guilty.”
“What do we care?” they replied. “That’s your problem.”
Matthew 27:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to that yourself!”