Matthew 26:5
5 But they said, “Not during the feast, ulest there be an uproar among the people.”
Matthew 26:5 — The New International Version (NIV)
5 “But not during the festival,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Matthew 26:5 — King James Version (KJV 1900)
5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
Matthew 26:5 — New Living Translation (NLT)
5 “But not during the Passover celebration,” they agreed, “or the people may riot.”
Matthew 26:5 — The New King James Version (NKJV)
5 But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”
Matthew 26:5 — New Century Version (NCV)
5 But they said, “We must not do it during the feast, because the people might cause a riot.”
Matthew 26:5 — American Standard Version (ASV)
5 But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.
Matthew 26:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.
Matthew 26:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 But they said, “We shouldn’t arrest him during the festival, or else there may be a riot among the people.”
Matthew 26:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 “Not during the festival,” they said, “so there won’t be rioting among the people.”
Matthew 26:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 But they said, “Not during the festival, or there may be a riot among the people.”
Matthew 26:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 But they were saying, “Not during the feast, so that there will not be an uproar among the people.”
Matthew 26:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “But not during the Feast,” they said. “The people may stir up trouble.”
Matthew 26:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 But they were saying, “Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people.”