7 “Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8 The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’

7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

7 “All the bridesmaids got up and prepared their lamps. 8 Then the five foolish ones asked the others, ‘Please give us some of your oil because our lamps are going out.’

7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps. 8 And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

7 Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready. 8 But the foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’

7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

7 Then all those virgins arose and trimmed their torches. 8 And the foolish said to the prudent, Give us of your oil, for our torches are going out.

7 Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready. 

8 “The foolish ones said to the wise ones, ‘Give us some of your oil. Our lamps are going out.’ 

7 “Then all those virgins got up and trimmed their lamps. 8 But the foolish ones said to the sensible ones, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’

7 Then all those bridesmaids got up and trimmed their lamps. 8 The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

7 Then all those virgins woke up and trimmed their lamps. 8 And the foolish ones said to the wise ones, ‘Give us some of your olive oil, because our lamps are going out!’

7 “Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready. 8 The foolish ones said to the wise ones, ‘Give us some of your oil. Our lamps are going out.’

7 “Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

8 “The foolish said to the prudent, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’