Loading…

Matthew 23:25–26

25 jWoe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For kyou clean the outside of lthe cup and the plate, but inside they are full of mgreed and self-indulgence. 26 You blind Pharisee! First clean the inside of lthe cup and the plate, that the outside also may be clean.

Read more



Matthew 23:25–26 — The New International Version (NIV)

25 Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. 26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.

Matthew 23:25–26 — King James Version (KJV 1900)

25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. 26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

Matthew 23:25–26 — New Living Translation (NLT)

25 What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthyfull of greed and self-indulgence! 26 You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish, and then the outside will become clean, too.

Matthew 23:25–26 — The New King James Version (NKJV)

25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and dish, but inside they are full of extortion and self-indulgence. 26 Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.

Matthew 23:25–26 — New Century Version (NCV)

25 “How terrible for you, teachers of the law and Pharisees! You are hypocrites! You wash the outside of your cups and dishes, but inside they are full of things you got by cheating others and by pleasing only yourselves. 26 Pharisees, you are blind! First make the inside of the cup clean, and then the outside of the cup can be truly clean.

Matthew 23:25–26 — American Standard Version (ASV 1901)

25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess. 26 Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.

Matthew 23:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)

25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and of the dish, but within they are full of rapine and intemperance. 26 Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.

Matthew 23:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)

25 “How horrible it will be for you, scribes and Pharisees! You hypocrites! You clean the outside of cups and dishes. But inside they are full of greed and uncontrolled desires. 26 You blind Pharisees! First clean the inside of the cups and dishes so that the outside may also be clean.

Matthew 23:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence! 26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so the outside of it may also become clean.

Matthew 23:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)

25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. 26 You blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that the outside also may become clean.

Matthew 23:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)

25 “Woe to you, scribes and Pharisees—hypocrites!—because you cleanse the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence! 26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside of it may become clean also.

Matthew 23:25–26 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

25 “How terrible for you, teachers of the law and Pharisees! You pretenders! You clean the outside of the cup and dish. But on the inside you are full of greed. You only want to satisfy yourselves. 26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish. Then the outside will also be clean.

Matthew 23:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence.

26 You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.