8 “Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come. 9 So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.’

8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. 9 Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

8 And he said to his servants, ‘The wedding feast is ready, and the guests I invited aren’t worthy of the honor. 9 Now go out to the street corners and invite everyone you see.’

8 Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy. 9 Therefore go into the highways, and as many as you find, invite to the wedding.’

8 “After that, the king said to his servants, ‘The wedding feast is ready. I invited those people, but they were not worthy to come. 9 So go to the street corners and invite everyone you find to come to my feast.’

8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy. 9 Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

8 Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy; 9 go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.

8 “Then the king said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited don’t deserve the honor. 9 Go where the roads leave the city. Invite everyone you find to the wedding.’

8 “Then he told his slaves, ‘The banquet is ready, but those who were invited were not worthy. 9 Therefore go to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.’

8 Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but those invited were not worthy. 9 Go therefore into the main streets, and invite everyone you find to the wedding banquet.’

8 Then he said to his slaves, ‘The wedding celebration is ready, but those who had been invited were not worthy. 9 Therefore, go out to the places where the roads exit the city and invite to the wedding celebration as many people as you find.’

8 “Then the king said to his servants, ‘The wedding dinner is ready. But those I invited were not fit to come. 9 Go to the street corners. Invite to the dinner anyone you can find.’

8 “Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.

9 ‘Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.’