Matthew 22:15–16
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paying Taxes to Caesar
15gThen the Pharisees went and plotted how hto entangle him in his words. 16And they sent itheir disciples to him, along with jthe Herodians, saying, “Teacher, kwe know that you are true and teach lthe way of God truthfully, and you do not care about anyone’s opinion, for myou are not swayed by appearances.2
Footnotes
- 2Greek for you do not look at people’s faces
Cross references
- gFor ver. 15–32, see Mark 12:13–27; Luke 20:20–38
- h[Luke 11:54]
- iMark 2:18
- jMark 3:6; [Mark 8:15]
- k[John 3:2]
- lActs 18:26; [Acts 13:10]
- mSee Acts 10:34
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words. They sent their disciples to him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted how to trap him by what he said. So they sent their disciples to him, along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that you are truthful and teach truthfully the way of God. You don’t care what anyone thinks nor do you show partiality.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then the Pharisees met together to plot how to trap Jesus into saying something for which he could be arrested. They sent some of their disciples, along with the supporters of Herod, to meet with him. “Teacher,” they said, “we know how honest you are. You teach the way of God truthfully. You are impartial and don’t play favorites.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then the Pharisees went and consulted so that they could entrap him with a statement. And they sent their disciples to him with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in truth, and you do not care what anyone thinks, because you do not regard the opinion of people.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
Public Domain