25 Jesus called them together and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. 26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, 27 and whoever wants to be first must be your slave—

25 But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them. 26 But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; 27 And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

25 But Jesus called them together and said, “You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. 26 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, 27 and whoever wants to be first among you must become your slave.

25 But Jesus called them to Himself and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them. 26 Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, let him be your servant. 27 And whoever desires to be first among you, let him be your slave—

25 Jesus called all the followers together and said, “You know that the rulers of the non-Jewish people love to show their power over the people. And their important leaders love to use all their authority. 26 But it should not be that way among you. Whoever wants to become great among you must serve the rest of you like a servant. 27 Whoever wants to become first among you must serve the rest of you like a slave.

25 But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 26 Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister; 27 and whosoever would be first among you shall be your servant:

25 But Jesus having called them to him, said, Ye know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great exercise authority over them. 26 It shall not be thus amongst you, but whosoever will be great among you, shall be your servant; 27 and whosoever will be first among you, let him be your bondman;

25 Jesus called the apostles and said, “You know that the rulers of nations have absolute power over people and their officials have absolute authority over people. 26 But that’s not the way it’s going to be among you. Whoever wants to become great among you will be your servant. 27 Whoever wants to be most important among you will be your slave.

25 But Jesus called them over and said, “You know that the rulers of the Gentiles dominate them, and the men of high position exercise power over them. 26 It must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant, 27 and whoever wants to be first among you must be your slave;

25 But Jesus called them to him and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones are tyrants over them. 26 It will not be so among you; but whoever wishes to be great among you must be your servant, 27 and whoever wishes to be first among you must be your slave;

25 But Jesus called them to himself and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions exercise authority over them. 26 It will not be like this among you! But whoever wants to become great among you must be your servant, 27 and whoever wants to be most prominent among you must be your slave—

25 Jesus called them together. He said, “You know about the rulers of the nations. They hold power over their people. Their high officials order them around. 26 Don’t be like that. Instead, anyone who wants to be important among you must be your servant. 27 And anyone who wants to be first must be your slave.

25 But Jesus called them to Himself and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.

26 “It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant,

27 and whoever wishes to be first among you shall be your slave;