Logos Bible Study

Matthew 19:23–30

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

23And Jesus said to his disciples, “Truly, I say to you, tonly with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. 24uAgain I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter vthe kingdom of God.” 25When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” 26But Jesus wlooked at them and said, x“With man this is impossible, but with God all things are possible.” 27Then Peter said in reply, “See, ywe have left everything and followed you. What then will we have?” 28Jesus said to them, “Truly, I say to you, in the new world,2 zwhen the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me awill also sit on twelve thrones, bjudging the twelve tribes of Israel. 29cAnd everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold3 and will dinherit eternal life. 30But emany who are ffirst will be last, and the last first.

Read in Logos

Footnotes

  1. 2Greek in the regeneration
  2. 3Some manuscripts manifold

Cross references

  1. t[1 Cor. 1:26]; See ch. 13:22
  2. u[Mark 10:24]
  3. vSee ch. 12:28
  4. wMark 10:21; Luke 22:61
  5. xGen. 18:14; Job 42:2; Jer. 32:17, 27; Zech. 8:6; Mark 14:36; Luke 1:37
  6. ych. 4:20, 22; Mark 1:18, 20
  7. zSee ch. 16:27
  8. aLuke 22:30; Rev. 3:21
  9. b[1 Cor. 6:2]
  10. c[Luke 14:26]
  11. d[ver. 16]; See ch. 25:34
  12. ech. 20:16; Mark 10:31; Luke 13:30
  13. f[ch. 21:31, 32]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it is hard for someone who is rich to enter the kingdom of heaven. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Peter answered him, “We have left everything to follow you! What then will there be for us?”

Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life. But many who are first will be last, and many who are last will be first.

CSBChristian Standard Bible

Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, “Then who can be saved?”

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Then Peter responded to him, “See, we have left everything and followed you. So what will there be for us?”

Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields because of my name will receive a hundred times more and will inherit eternal life. But many who are first will be last, and the last first.

NLTNew Living Translation

Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is very hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven. I’ll say it again—it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”

The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.

Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”

Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”

Jesus replied, “I assure you that when the world is made new and the Son of Man sits upon his glorious throne, you who have been my followers will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or property, for my sake, will receive a hundred times as much in return and will inherit eternal life. But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.

LEBThe Lexham English Bible

And Jesus said to his disciples, “Truly I say to you that with difficulty a rich person will enter into the kingdom of heaven! And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than a rich person into the kingdom of God.” So when the disciples heard this, they were extremely amazed, saying, “Then who can be saved?” But Jesus looked at them and said to them, “With human beings this is impossible, but with God all things are possible.” Then Peter answered and said to him, “Behold, we have left everything and followed you. What then will there be for us?” And Jesus said to them, “Truly I say to you that in the renewal of the world, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me—you also will sit on twelve thrones judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields on account of my name will receive a hundred times as much, and will inherit eternal life. But many who are first will be last, and the last first.

KJV 1900King James Version

Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. But many that are first shall be last; and the last shall be first.