30 “But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.

30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

30 But his creditor wouldn’t wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full.

30 And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt.

30 “But the first servant refused to be patient. He threw the other servant into prison until he could pay everything he owed.

30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.

30 But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing.

30 But he refused. Instead, he turned away and had that servant put into prison until he would repay what he owed. 

30 But he wasn’t willing. On the contrary, he went and threw him into prison until he could pay what was owed.

30 But he refused; then he went and threw him into prison until he would pay the debt.

30 But he did not want to, but rather he went and threw him into prison until he would repay what was owed.

30 “But the first servant refused. Instead, he went and had the man thrown into prison. The man would be held there until he could pay back what he owed.

30 “But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.