26 “At this the servant fell on his knees before him. ‘Be patient with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’

26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

26 “But the man fell down before his master and begged him, ‘Please, be patient with me, and I will pay it all.’

26 The servant therefore fell down before him, saying, ‘Master, have patience with me, and I will pay you all.’

26 “But the servant fell on his knees and begged, ‘Be patient with me, and I will pay you everything I owe.’

26 The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

26 The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.

26 Then the servant fell at his master’s feet and said, ‘Be patient with me, and I will repay everything!’ 

26 “At this, the slave fell facedown before him and said, ‘Be patient with me, and I will pay you everything!’

26 So the slave fell on his knees before him, saying, ‘Have patience with me, and I will pay you everything.’

26 Then the slave threw himself to the ground and began to do obeisance to him, saying, ‘Be patient with me, and I will pay back everything to you!’

26 “The servant fell on his knees in front of him. ‘Give me time,’ he begged. ‘I’ll pay everything back.’

26 “So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, ‘Have patience with me and I will repay you everything.’