Matthew 17:6–8

6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” 8 When they looked up, they saw no one except Jesus.

6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

6 The disciples were terrified and fell face down on the ground.

7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” 8 And when they looked up, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus.

6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid. 7 But Jesus came and touched them and said, “Arise, and do not be afraid.” 8 When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

6 When his followers heard the voice, they were so frightened they fell to the ground. 7 But Jesus went to them and touched them and said, “Stand up. Don’t be afraid.” 8 When they looked up, they saw Jesus was now alone.

6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid. 8 And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.

6 And the disciples hearing it fell upon their faces, and were greatly terrified. 7 And Jesus coming to them touched them, and said, Rise up, and be not terrified. 8 And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.

6 The disciples were terrified when they heard this and fell facedown on the ground. 7 But Jesus touched them and said, “Get up, and don’t be afraid!” 8 As they raised their heads, they saw no one but Jesus. 

6 When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.

7 Then Jesus came up, touched them, and said, “Get up; don’t be afraid.” 8 When they looked up they saw no one except Him —Jesus alone.

6 When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear. 7 But Jesus came and touched them, saying, “Get up and do not be afraid.” 8 And when they raised their eyes, they saw no one except Jesus himself alone.

6 And when the disciples heard this, they fell down on their faces and were extremely frightened. 7 And Jesus came and touched them and said, “Get up and do not be afraid.” 8 And when they lifted up their eyes they saw no one except him—Jesus alone.

6 When the disciples heard this, they were terrified. They fell with their faces to the ground. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” 8 When they looked up, they saw no one except Jesus.

6 When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.

7 And Jesus came to them and touched them and said, “Get up, and do not be afraid.”

8 And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.