The Future of Bible Study Is Here.
Matthew 15:13–15
| t | |
| u | |
| v | |
| 3 | Some manuscripts add of the blind |
| w | |
| x |
Matthew 15:13–15 — New International Version (2011) (NIV)
13 He replied, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots. 14 Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”
15 Peter said, “Explain the parable to us.”
Matthew 15:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. 14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
Matthew 15:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 Jesus replied, “Every plant not planted by my heavenly Father will be uprooted, 14 so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”
15 Then Peter said to Jesus, “Explain to us the parable that says people aren’t defiled by what they eat.”
Matthew 15:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 But He answered and said, “Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted. 14 Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.”
15 Then Peter answered and said to Him, “Explain this parable to us.”
Matthew 15:13–15 — New Century Version (NCV)
13 Jesus answered, “Every plant that my Father in heaven has not planted himself will be pulled up by the roots. 14 Stay away from the Pharisees; they are blind leaders. And if a blind person leads a blind person, both will fall into a ditch.”
15 Peter said, “Explain the example to us.”
Matthew 15:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up. 14 Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit. 15 And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
Matthew 15:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up. 14 Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch. 15 And Peter answering said to him, Expound to us this parable.
Matthew 15:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 He answered, “Any plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted. 14 Leave them alone! They are blind leaders. When one blind person leads another, both will fall into the same pit.”
15 Peter said to him, “Explain this illustration to us.”
Matthew 15:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 He replied, “Every plant that My heavenly Father didn’t plant will be uprooted. 14 Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
15 Then Peter replied to Him, “Explain this parable to us.”
Matthew 15:13–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted. 14 Let them alone; they are blind guides of the blind. And if one blind person guides another, both will fall into a pit.” 15 But Peter said to him, “Explain this parable to us.”
Matthew 15:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And he answered and said, “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted. 14 Let them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.” 15 But Peter answered and said to him, “Explain this parable to us.”
Matthew 15:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Jesus replied, “There are plants that my Father in heaven has not planted. They will be pulled up by the roots. 14 Leave them. The Pharisees are blind guides. If a blind person leads another who is blind, both of them will fall into a pit.”
15 Peter said, “Explain this to us.”
Matthew 15:13–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 But He answered and said, “Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.
14 “Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”
15 Peter said to Him, “Explain the parable to us.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|