Loading…

Matthew 14:22–23

Jesus Walks on the Water

22 lImmediately he mmade the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. 23 And after he had dismissed the crowds, nhe went up on the mountain by himself to pray. When oevening came, he was there alone,

Read more



Matthew 14:22–23 — The New International Version (NIV)

22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd. 23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone,

Matthew 14:22–23 — King James Version (KJV 1900)

22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. 23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

Matthew 14:22–23 — New Living Translation (NLT)

22 Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake, while he sent the people home. 23 After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone.

Matthew 14:22–23 — The New King James Version (NKJV)

22 Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away. 23 And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there.

Matthew 14:22–23 — New Century Version (NCV)

22 Immediately Jesus told his followers to get into the boat and go ahead of him across the lake. He stayed there to send the people home. 23 After he had sent them away, he went by himself up into the hills to pray. It was late, and Jesus was there alone.

Matthew 14:22–23 — American Standard Version (ASV 1901)

22 And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

23 And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

Matthew 14:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)

22 And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds. 23 And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,

Matthew 14:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)

22 Jesus quickly made his disciples get into a boat and cross to the other side ahead of him while he sent the people away. 23 After sending the people away, he went up a mountain to pray by himself. When evening came, he was there alone.

Matthew 14:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

22 Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds. 23 After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone.

Matthew 14:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)

22 Immediately he made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side, while he dismissed the crowds. 23 And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,

Matthew 14:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)

22 And immediately he made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent away the crowds. 23 And after he sent away the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. So when evening came, he was there alone.

Matthew 14:22–23 — New International Reader’s Version (NIrV)

22 Right away Jesus made the disciples get into the boat. He had them go on ahead of him to the other side of the Sea of Galilee. Then he sent the crowd away. 23 After he had sent them away, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone.

Matthew 14:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

22 Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.

23 After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.