Loading…

Matthew 14:15

15 Now when it was evening, the disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the day is now over; hsend the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.”

Read more



Matthew 14:15 — The New International Version (NIV)

15 As evening approached, the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.”

Matthew 14:15 — King James Version (KJV 1900)

15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Matthew 14:15 — New Living Translation (NLT)

15 That evening the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away so they can go to the villages and buy food for themselves.”

Matthew 14:15 — The New King James Version (NKJV)

15 When it was evening, His disciples came to Him, saying, “This is a deserted place, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages and buy themselves food.”

Matthew 14:15 — New Century Version (NCV)

15 When it was evening, his followers came to him and said, “No one lives in this place, and it is already late. Send the people away so they can go to the towns and buy food for themselves.”

Matthew 14:15 — American Standard Version (ASV 1901)

15 And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.

Matthew 14:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 But when even was come, his disciples came to him saying, The place is desert, and much of the day time already gone by; dismiss the crowds, that they may go into the villages and buy food for themselves.

Matthew 14:15 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 In the evening the disciples came to him. They said, “No one lives around here, and it’s already late. Send the crowds to the villages to buy food for themselves.” 

Matthew 14:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 When evening came, the disciples approached Him and said, “This place is a wilderness, and it is already late. Send the crowds away so they can go into the villages and buy food for themselves.”

Matthew 14:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 When it was evening, the disciples came to him and said, “This is a deserted place, and the hour is now late; send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves.”

Matthew 14:15 — The Lexham English Bible (LEB)

15 Now when it was evening, the disciples came to him saying, “The place is desolate and the hour is late. Release the crowds so that they can go away into the villages and purchase food for themselves.”

Matthew 14:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 When it was almost evening, the disciples came to him. “There is nothing here,” they said. “It’s already getting late. Send the crowds away. They can go and buy some food in the villages.”

Matthew 14:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

15 When it was evening, the disciples came to Him and said, “This place is desolate and the hour is already late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves.”


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.