Loading…

Matthew 11:3–5

and said to him, “Are you ithe one who is to come, or shall we jlook for another?” And Jesus answered them, Go and tell John what you hear and see: kthe blind receive their sight and the lame walk, lepers1 are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and lthe poor have good news preached to them.

Read more



Matthew 11:3–5 — The New International Version (NIV)

to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

Jesus replied, Go back and report to John what you hear and see: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

Matthew 11:3–5 — King James Version (KJV 1900)

And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Matthew 11:3–5 — New Living Translation (NLT)

“Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”

Jesus told them, Go back to John and tell him what you have heard and seenthe blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.”

Matthew 11:3–5 — The New King James Version (NKJV)

and said to Him, “Are You the Coming One, or do we look for another?”

Jesus answered and said to them, Go and tell John the things which you hear and see: The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them.

Matthew 11:3–5 — New Century Version (NCV)

They asked him, “Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?”

Jesus answered them, “Go tell John what you hear and see: The blind can see, the crippled can walk, and people with skin diseases are healed. The deaf can hear, the dead are raised to life, and the Good News is preached to the poor.

Matthew 11:3–5 — American Standard Version (ASV 1901)

and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another? And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see: the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

Matthew 11:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

and said to him, Art thou the coming one? or are we to wait for another? And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see. Blind men see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:

Matthew 11:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

to ask Jesus, “Are you the one who is coming, or should we look for someone else?”

Jesus answered John’s disciples, “Go back, and tell John what you hear and see: Blind people see again, lame people are walking, those with skin diseases are made clean, deaf people hear again, dead people are brought back to life, and poor people hear the Good News.

Matthew 11:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

and asked Him, “Are You the One who is to come, or should we expect someone else?”

Jesus replied to them, Go and report to John what you hear and see: the blind see, the lame walk, those with skin diseases are healed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news.

Matthew 11:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

and said to him, “Are you the one who is to come, or are we to wait for another?” Jesus answered them, Go and tell John what you hear and see: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them.

Matthew 11:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)

and said to him, “Are you the one who is to come, or should we look for another?” And Jesus answered and said to them, “Go and tell John what you hear and see: the blind receive sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised, and the poor have good news announced to them.

Matthew 11:3–5 — New International Reader’s Version (NIrV)

They asked Jesus, “Are you the one who was supposed to come? Or should we look for someone else?”

Jesus replied, “Go back to John. Report to him what you hear and see. Blind people receive sight. Disabled people walk. Those who have skin diseases are healed. Deaf people hear. Those who are dead are raised to life. And the good news is preached to those who are poor.

Matthew 11:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

and said to Him, “Are You the Expected One, or shall we look for someone else?”

Jesus answered and said to them, Go and report to John what you hear and see:

the blind receive sight and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.