Matthew 10:8–10
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8eHeal the sick, raise the dead, cleanse lepers,4 cast out demons. fYou received without paying; give without pay. 9gAcquire no gold or silver or copper for your belts, 10no bag for your journey, or two tunics5 or sandals or a staff, for hthe laborer deserves his food.
Footnotes
- 4Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- 5Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin
Cross references
- e[ch. 11:5]
- f[Isa. 55:1; Acts 3:6; 20:33, 35]
- gFor ver. 9–15, see Mark 6:8–11; Luke 9:3–5; [Luke 10:4–12; 22:35]
- h1 Tim. 5:18; [1 Cor. 9:4, 7–14]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
“Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts—no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, drive out demons. Freely you received, freely give. Don’t acquire gold, silver, or copper for your money-belts. Don’t take a traveling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or a staff, for the worker is worthy of his food.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!
“Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins. Don’t carry a traveler’s bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Heal those who are sick, raise the dead, cleanse lepers, expel demons. Freely you have received; freely give. Do not procure gold or silver or copper for your belts. Do not take a traveler’s bag for the road, or two tunics, or sandals, or a staff, for the worker is deserving of his provisions.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Public Domain