Matthew 10:10–13

10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep. 11 Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave. 12 As you enter the home, give it your greeting. 13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.

10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. 11 And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. 12 And when ye come into an house, salute it. 13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

10 Don’t carry a traveler’s bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed.

11 “Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town. 12 When you enter the home, give it your blessing. 13 If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing.

10 nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs; for a worker is worthy of his food.

11 “Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out. 12 And when you go into a household, greet it. 13 If the household is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.

10 Don’t carry a bag or extra clothes or sandals or a walking stick. Workers should be given what they need.

11 “When you enter a city or town, find some worthy person there and stay in that home until you leave. 12 When you enter that home, say, ‘Peace be with you.’ 13 If the people there welcome you, let your peace stay there. But if they don’t welcome you, take back the peace you wished for them.

10 no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food. 11 And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. 12 And as ye enter into the house, salute it. 13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

10 nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment. 11 But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth. 12 And as ye enter into a house salute it. 13 And if the house indeed be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.

10 Don’t take a traveling bag for the trip, a change of clothes, sandals, or a walking stick. After all, the worker deserves to have his needs met. 

11 “When you go into a city or village, look for people who will listen to you there. Stay with them until you leave ⸤that place⸥. 12 When you go into a house, greet the family. 13 If it is a family that listens to you, allow your greeting to stand. But if it is not receptive, take back your greeting.

10 Don’t take a traveling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or a walking stick, for the worker is worthy of his food.

11 “When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave. 12 Greet a household when you enter it, 13 and if the household is worthy, let your peace be on it. But if it is unworthy, let your peace return to you.

10 no bag for your journey, or two tunics, or sandals, or a staff, for laborers deserve their food. 11 Whatever town or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you leave. 12 As you enter the house, greet it. 13 If the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

10 Do not take a traveler’s bag for the road, or two tunics, or sandals, or a staff, for the worker is deserving of his provisions. 11 And into whatever town or village you enter, inquire who in it is worthy, and stay there until you depart. 12 And when you enter into the house, greet it. 13 And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

10 Do not take a bag for the journey. Do not take extra clothes or sandals or walking sticks. A worker should be given what he needs.

11 “When you enter a town or village, look for someone who is willing to welcome you. Stay at that person’s house until you leave. 12 As you enter the home, greet those who live there. 13 If that home welcomes you, give it your blessing of peace. If it does not, don’t bless it.

10 or a bag for your journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.

11 “And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.

12 “As you enter the house, give it your greeting.

13 “If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.