8 Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

8 Suddenly, when they looked around, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus with them.

8 Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.

8 Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them.

8 And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

8 And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.

8 Suddenly, as they looked around, they saw no one with them but Jesus. 

8 Then suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.

8 Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more, but only Jesus.

8 And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus alone.

8 They looked around. Suddenly they no longer saw anyone with them except Jesus.

8 All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.