The Future of Bible Study Is Here.
Mark 6:38–44
38 And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, t“Five, and two fish.” 39 Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups, by hundreds and by fifties. 41 And taking the five loaves and the two fish, he ulooked up to heaven and vsaid a blessing and broke the loaves and gave them to the disciples to set before the people. And he divided the two fish among them all. 42 And they all ate and were satisfied. 43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. 44 And those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:38–44 — The New International Version (NIV)
38 “How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.”
When they found out, they said, “Five—and two fish.”
39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups of hundreds and fifties. 41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all. 42 They all ate and were satisfied, 43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. 44 The number of the men who had eaten was five thousand.
Mark 6:38–44 — King James Version (KJV 1900)
38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. 39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. 40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. 41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. 42 And they did all eat, and were filled. 43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. 44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Mark 6:38–44 — New Living Translation (NLT)
38 “How much bread do you have?” he asked. “Go and find out.”
They came back and reported, “We have five loaves of bread and two fish.”
39 Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups of fifty or a hundred.
41 Jesus took the five loaves and two fish, looked up toward heaven, and blessed them. Then, breaking the loaves into pieces, he kept giving the bread to the disciples so they could distribute it to the people. He also divided the fish for everyone to share. 42 They all ate as much as they wanted, 43 and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish. 44 A total of 5,000 men and their families were fed.
Mark 6:38–44 — The New King James Version (NKJV)
38 But He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.”
And when they found out they said, “Five, and two fish.”
39 Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties. 41 And when He had taken the five loaves and the two fish, He looked up to heaven, blessed and broke the loaves, and gave them to His disciples to set before them; and the two fish He divided among them all. 42 So they all ate and were filled. 43 And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. 44 Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.
Mark 6:38–44 — New Century Version (NCV)
38 Jesus asked them, “How many loaves of bread do you have? Go and see.”
When they found out, they said, “Five loaves and two fish.”
39 Then Jesus told his followers to have the people sit in groups on the green grass. 40 So they sat in groups of fifty or a hundred. 41 Jesus took the five loaves and two fish and, looking up to heaven, he thanked God for the food. He divided the bread and gave it to his followers for them to give to the people. Then he divided the two fish among them all. 42 All the people ate and were satisfied. 43 The followers filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish. 44 There were five thousand men who ate.
Mark 6:38–44 — American Standard Version (ASV)
38 And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. 39 And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass. 40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. 41 And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake the loaves; and he gave to the disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. 42 And they all ate, and were filled. 43 And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes. 44 And they that ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:38–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
38 And he says to them, How many loaves have ye? Go and see. And when they knew they say, Five, and two fishes. 39 And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass. 40 And they sat down in ranks by hundreds and by fifties. 41 And having taken the five loaves and the two fishes, looking up to heaven, he blessed, and broke the loaves, and gave them to his disciples that they might set them before them. And the two fishes he divided among all. 42 And they all ate and were satisfied. 43 And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes. 44 And those that ate of the loaves were five thousand men.
Mark 6:38–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
38 He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.”
When they found out, they told him, “Five loaves of bread and two fish.”
39 Then he ordered all of them to sit down in groups on the green grass. 40 They sat down in groups of hundreds and fifties.
41 After he took the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and blessed the food. He broke the loaves apart and kept giving them to the disciples to give to the people. He also gave pieces of the two fish to everyone. 42 All of them ate as much as they wanted. 43 When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets with bread and fish. 44 There were 5,000 men who had eaten the bread.
Mark 6:38–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
38 And He asked them, “How many loaves do you have? Go look.”
When they found out they said, “Five, and two fish.”
39 Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in ranks of hundreds and fifties. 41 Then He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke the loaves. He kept giving them to His disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all. 42 Everyone ate and was filled. 43 Then they picked up 12 baskets full of pieces of bread and fish. 44 Now those who ate the loaves were 5,000 men.
Mark 6:38–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
38 And he said to them, “How many loaves have you? Go and see.” When they had found out, they said, “Five, and two fish.” 39 Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups of hundreds and of fifties. 41 Taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven, and blessed and broke the loaves, and gave them to his disciples to set before the people; and he divided the two fish among them all. 42 And all ate and were filled; 43 and they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. 44 Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.
Mark 6:38–44 — The Lexham English Bible (LEB)
38 And he said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five, and two fish.” 39 And he ordered them all to recline in groups on the green grass. 40 And they reclined in groups, by hundreds and by fifties. 41 And taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves and gave them to his disciples so that they could set them before them. And he distributed the two fish to them all. 42 And they all ate and were satisfied. 43 And they picked up the broken pieces, twelve baskets full, and of the fish. 44 And those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:38–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
38 “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Go and see.”
When they found out, they said, “Five loaves and two fish.”
39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups of 100s and 50s.
41 Jesus took the five loaves and the two fish. He looked up to heaven and gave thanks. He broke the loaves into pieces. Then he gave them to his disciples to set in front of the people. He also divided the two fish among them all.
42 All of them ate and were satisfied. 43 The disciples picked up 12 baskets of broken pieces of bread and fish. 44 The number of men who had eaten was 5,000.
Mark 6:38–44 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
38 And He said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five, and two fish.”
39 And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.
40 They sat down in groups of hundreds and of fifties.
41 And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all.
42 They all ate and were satisfied,
43 and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
44 There were five thousand men who ate the loaves.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.