Mark 4:24–25
Mark 4:24–25 — The New International Version (NIV)
24 “Consider carefully what you hear,” he continued. “With the measure you use, it will be measured to you—and even more. 25 Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they have will be taken from them.”
Mark 4:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. 25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
Mark 4:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 Then he added, “Pay close attention to what you hear. The closer you listen, the more understanding you will be given—and you will receive even more. 25 To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them.”
Mark 4:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 Then He said to them, “Take heed what you hear. With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given. 25 For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
Mark 4:24–25 — New Century Version (NCV)
24 “Think carefully about what you hear. The way you give to others is the way God will give to you, but God will give you even more. 25 Those who have understanding will be given more. But those who do not have understanding, even what they have will be taken away from them.”
Mark 4:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you. 25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
Mark 4:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And he said to them, Take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be more added to you. 25 For whosoever has, to him shall be given; and he who has not, even what he has shall be taken from him.
Mark 4:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 He went on to say, “Pay attention to what you’re listening to! ⸤Knowledge⸥ will be measured out to you by the measure ⸤of attention⸥ you give. This is the way knowledge increases. 25 Those who understand ⸤these mysteries⸥ will be given ⸤more knowledge⸥. However, some people don’t understand ⸤these mysteries⸥. Even what they understand will be taken away from them.”
Mark 4:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Then He said to them, “Pay attention to what you hear. By the measure you use, it will be measured and added to you. 25 For to the one who has, it will be given, and from the one who does not have, even what he has will be taken away.”
Mark 4:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 And he said to them, “Pay attention to what you hear; the measure you give will be the measure you get, and still more will be given you. 25 For to those who have, more will be given; and from those who have nothing, even what they have will be taken away.”
Mark 4:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And he said to them, “Take care what you hear! With the measure by which you measure out, it will be measured out to you, and will be added to you. 25 For whoever has, more will be given to him, and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
Mark 4:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 “Think carefully about what you hear,” he said. “As you give, so you will receive. In fact, you will receive even more. 25 If you have something, you will be given more. If you have nothing, even what you have will be taken away from you.”
Mark 4:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 And He was saying to them, “Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides.
25 “For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.”