7 “Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

7 “What is he saying? This is blasphemy! Only God can forgive sins!”

7 “Why does this Man speak blasphemies like this? Who can forgive sins but God alone?”

7 “Why does this man say things like that? He is speaking as if he were God. Only God can forgive sins.”

7 Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?

7 Why does this man thus speak? he blasphemes. Who is able to forgive sins except God alone?

7 “Why does he talk this way? He’s dishonoring God. Who besides God can forgive sins?” 

7 “Why does He speak like this? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

7 “Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?”

7 “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who is able to forgive sins except God alone?”

7 “Why is this fellow talking like that? He’s saying a very evil thing! Only God can forgive sins!”

7 “Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?”