Loading…

Mark 16:1–3

The Resurrection

16 uvWhen the Sabbath was past, wMary Magdalene, wMary the mother of James, and iSalome xbought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. And they were saying to one another, “Who will roll away ythe stone for us from the entrance of the tomb?”

Read more



Mark 16:1–3 — The New International Version (NIV)

When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus’ body. Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?”

Mark 16:1–3 — King James Version (KJV 1900)

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

Mark 16:1–3 — New Living Translation (NLT)

Saturday evening, when the Sabbath ended, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome went out and purchased burial spices so they could anoint Jesus’ body. Very early on Sunday morning, just at sunrise, they went to the tomb. On the way they were asking each other, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”

Mark 16:1–3 — The New King James Version (NKJV)

Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him. Very early in the morning, on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”

Mark 16:1–3 — New Century Version (NCV)

The day after the Sabbath day, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought some sweet-smelling spices to put on Jesus’ body. Very early on that day, the first day of the week, soon after sunrise, the women were on their way to the tomb. They said to each other, “Who will roll away for us the stone that covers the entrance of the tomb?”

Mark 16:1–3 — American Standard Version (ASV 1901)

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen. And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Mark 16:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the sabbath being now past, Mary of Magdala, and Mary the mother of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him. And very early on the first day of the week they come to the sepulchre, the sun having risen. And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?

Mark 16:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

When the day of worship was over, Mary from Magdala, Mary (the mother of James), and Salome bought spices to go and anoint Jesus.

On Sunday they were going to the tomb very early when the sun had just come up. They said to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”

Mark 16:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so they could go and anoint Him. Very early in the morning, on the first day of the week, they went to the tomb at sunrise. They were saying to one another, “Who will roll away the stone from the entrance to the tomb for us?”

Mark 16:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

When the sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. They had been saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”

Mark 16:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)

And when the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome purchased fragrant spices so that they could go and anoint him. And very early in the morning on the first day of the week they came to the tomb after the sun had risen. And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”

Mark 16:1–3 — New International Reader’s Version (NIrV)

The Sabbath day ended. Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices. They were going to apply them to Jesus’ body.

Very early on the first day of the week, they were on their way to the tomb. It was just after sunrise. They asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance to the tomb?”

Mark 16:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.

Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

They were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”