42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.

42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

42 Then a poor widow came and dropped in two small coins.

42 Then one poor widow came and threw in two mites, which make a quadrans.

42 Then a poor widow came and put in two small copper coins, which were only worth a few cents.

42 And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

42 And a poor widow came and cast in two mites, which is a farthing.

42 A poor widow dropped in two small coins, worth less than a cent. 

42 And a poor widow came and dropped in two tiny coins worth very little.

42 A poor widow came and put in two small copper coins, which are worth a penny.

42 And one poor widow came and put in two small copper coins (that is, a penny).

42 But a poor widow came and put in two very small copper coins. They were worth much less than a penny.

42 A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent.