Mark 1:19–21
19 And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets. 20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.
Jesus Heals a Man with an Unclean Spirit
21 jAnd they went into Capernaum, and immediately kon the Sabbath lhe entered the synagogue and was teaching.
Mark 1:19–21 — The New International Version (NIV)
19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets. 20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark 1:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. 20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark 1:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 A little farther up the shore Jesus saw Zebedee’s sons, James and John, in a boat repairing their nets. 20 He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men.
21 Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.
Mark 1:19–21 — The New King James Version (NKJV)
19 When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets. 20 And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
21 Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught.
Mark 1:19–21 — New Century Version (NCV)
19 Going a little farther, Jesus saw two more brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat, mending their nets. 20 Jesus immediately called them, and they left their father in the boat with the hired workers and followed Jesus.
21 Jesus and his followers went to Capernaum. On the Sabbath day He went to the synagogue and began to teach.
Mark 1:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 And going on a little further, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets. 20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
21 And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Mark 1:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And going on thence a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and these were in the ship repairing the trawl-nets; 20 and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him. 21 And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
Mark 1:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 As Jesus went on a little farther, he saw James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat preparing their nets ⸤to go fishing⸥. 20 He immediately called them, and they left their father Zebedee and the hired men in the boat and followed Jesus.
21 Then they went to Capernaum. On the next day of rest—a holy day, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark 1:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee and his brother John. They were in their boat mending their nets. 20 Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
21 Then they went into Capernaum, and right away He entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
Mark 1:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets. 20 Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.
21 They went to Capernaum; and when the sabbath came, he entered the synagogue and taught.
Mark 1:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and his brother John, and they were in the boat mending the nets. 20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went away after him. 21 And they went into Capernaum and immediately on the Sabbath he began to teach in the synagogue.
Mark 1:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Then Jesus walked a little farther. As he did, he saw James, son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat preparing their nets. 20 Right away he called out to them. They left their father Zebedee in the boat with the hired men. Then they followed Jesus.
21 Jesus and those with him went to Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue. There he began to teach.
Mark 1:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.
20 Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
21 They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.