Malachi 3:6–10
6 “For tI the Lord do not change; utherefore you, O children of Jacob, are not consumed. 7 vFrom the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. wReturn to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. xBut you say, ‘How shall we return?’ 8 Will man rob God? Yet you are robbing me. xBut you say, ‘How have we robbed you?’ yIn your tithes and contributions. 9 zYou are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. 10 aBring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby bput me to the test, says the Lord of hosts, if I will not open cthe windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need.
Malachi 3:6–10 — The New International Version (NIV)
6 “I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed. 7 Ever since the time of your ancestors you have turned away from my decrees and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says the Lord Almighty.
“But you ask, ‘How are we to return?’
8 “Will a mere mortal rob God? Yet you rob me.
“But you ask, ‘How are we robbing you?’
“In tithes and offerings. 9 You are under a curse—your whole nation—because you are robbing me. 10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
Malachi 3:6–10 — King James Version (KJV 1900)
6 For I am the Lord, I change not;
Therefore ye sons of Jacob are not consumed.
7 Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them.
Return unto me, and I will return unto you, saith the Lord of hosts.
But ye said, Wherein shall we return?
8 Will a man rob God? Yet ye have robbed me.
But ye say, Wherein have we robbed thee?
In tithes and offerings.
9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me,
Even this whole nation.
10 Bring ye all the tithes into the storehouse,
That there may be meat in mine house,
And prove me now herewith, saith the Lord of hosts,
If I will not open you the windows of heaven,
And pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Malachi 3:6–10 — New Living Translation (NLT)
6 “I am the Lord, and I do not change. That is why you descendants of Jacob are not already destroyed. 7 Ever since the days of your ancestors, you have scorned my decrees and failed to obey them. Now return to me, and I will return to you,” says the Lord of Heaven’s Armies.
“But you ask, ‘How can we return when we have never gone away?’
8 “Should people cheat God? Yet you have cheated me!
“But you ask, ‘What do you mean? When did we ever cheat you?’
“You have cheated me of the tithes and offerings due to me. 9 You are under a curse, for your whole nation has been cheating me. 10 Bring all the tithes into the storehouse so there will be enough food in my Temple. If you do,” says the Lord of Heaven’s Armies, “I will open the windows of heaven for you. I will pour out a blessing so great you won’t have enough room to take it in! Try it! Put me to the test!
Malachi 3:6–10 — The New King James Version (NKJV)
6 “For I am the Lord, I do not change;
Therefore you are not consumed, O sons of Jacob.
7 Yet from the days of your fathers
You have gone away from My ordinances
And have not kept them.
Return to Me, and I will return to you,”
Says the Lord of hosts.
“But you said,
‘In what way shall we return?’
8 “Will a man rob God?
Yet you have robbed Me!
But you say,
‘In what way have we robbed You?’
In tithes and offerings.
9 You are cursed with a curse,
For you have robbed Me,
Even this whole nation.
10 Bring all the tithes into the storehouse,
That there may be food in My house,
And try Me now in this,”
Says the Lord of hosts,
“If I will not open for you the windows of heaven
And pour out for you such blessing
That there will not be room enough to receive it.
Malachi 3:6–10 — New Century Version (NCV)
6 “I the Lord do not change. So you descendants of Jacob have not been destroyed. 7 Since the time of your ancestors, you have disobeyed my rules and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says the Lord All-Powerful.
“But you ask, ‘How can we return?’
8 “Should a person rob God? But you are robbing me.
“You ask, ‘How have we robbed you?’
“You have robbed me in your offerings and the tenth of your crops. 9 So a curse is on you, because the whole nation has robbed me. 10 Bring to the storehouse a full tenth of what you earn so there will be food in my house. Test me in this,” says the Lord All-Powerful. “I will open the windows of heaven for you and pour out all the blessings you need.
Malachi 3:6–10 — American Standard Version (ASV)
6 For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.
7 From the days of your fathers ye have turned aside from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. But ye say, Wherein shall we return? 8 Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. 9 Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation. 10 Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Malachi 3:6–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 For I Jehovah change not, and ye, sons of Jacob, are not consumed.
7 Since the days of your fathers have ye departed from my statutes, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. But ye say, Wherein shall we return? 8 Will a man rob God? But ye rob me. And ye say, Wherein do we rob thee? In tithes and heave-offerings. 9 Ye are cursed with a curse; and me ye rob, even this whole nation. 10 Bring the whole tithe into the treasure-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I open not to you the windows of the heavens, and pour you out a blessing, till there be no place for it.
Malachi 3:6–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 “I, the Lord, never change. That is why you descendants of Jacob haven’t been destroyed yet. 7 Since the time of your ancestors you have turned away from my laws and have not followed them. Return to me, and I will return to you,” says the Lord of Armies.
“But you ask, ‘How can we return?’
8 “Can a person cheat God? Yet, you are cheating me!
“But you ask, ‘How are we cheating you?’
“When ⸤you don’t bring⸥ a tenth of your income and other contributions. 9 So a curse is on you because the whole nation is cheating me!
10 “Bring one-tenth of your income into the storehouse so that there may be food in my house. Test me in this way,” says the Lord of Armies. “See if I won’t open the windows of heaven for you and flood you with blessings.
Malachi 3:6–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 “Because I, Yahweh, have not changed, you descendants of Jacob have not been destroyed.
7 “Since the days of your fathers, you have turned from My statutes; you have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the Lord of Hosts.
But you ask: “How can we return?”
8 “Will a man rob God? Yet you are robbing Me!”
You ask: “How do we rob You?”
“By not making the payments of the tenth and the contributions. 9 You are suffering under a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. 10 Bring the full tenth into the storehouse so that there may be food in My house. Test Me in this way,” says the Lord of Hosts. “See if I will not open the floodgates of heaven and pour out a blessing for you without measure.
Malachi 3:6–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 For I the Lord do not change; therefore you, O children of Jacob, have not perished. 7 Ever since the days of your ancestors you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. But you say, “How shall we return?”
8 Will anyone rob God? Yet you are robbing me! But you say, “How are we robbing you?” In your tithes and offerings! 9 You are cursed with a curse, for you are robbing me—the whole nation of you! 10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in my house, and thus put me to the test, says the Lord of hosts; see if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.
Malachi 3:6–10 — The Lexham English Bible (LEB)
6 “For I, Yahweh, have not changed, and you, O children of Jacob, have not perished. 7 From the days of your ancestors you have turned aside from my rules, and have not kept them! Return to me and I will return to you,” says Yahweh of hosts, “but you say, ‘How shall we return?’
8 Will a human dare to rob God? Yet you are robbing me! And you say, ‘How have we robbed you?’ In the tithes and the contributions! 9 You are being cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you! 10 Bring the whole tithe to the storehouse, so that there will be food in my house, and test me please in this,” says Yahweh of hosts, “if I will not open for you the windows of heaven, and pour forth for you an overflowing blessing.
Malachi 3:6–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 “I am the Lord. I do not change. That is why I have not destroyed you members of Jacob’s family. 7 You have turned away from my rules. You have not obeyed them. You have lived that way ever since the days of your people long ago. Return to me. Then I will return to you,” says the Lord who rules over all.
“But you ask, ‘How can we return?’
8 “Will a man dare to steal from me? But you rob me!
“You ask, ‘How do we rob you?’
“By holding back your offerings. You also steal from me when you do not bring me a tenth of everything you produce. 9 So you are under my curse. In fact, your whole nation is under it. That is because you are robbing me.
10 “Bring the entire tenth to the storerooms in my temple. Then there will be plenty of food. Put me to the test,” says the Lord. “Then you will see that I will throw open the windows of heaven. I will pour out so many blessings that you will not have enough room for them.
Malachi 3:6–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “For I, the Lord, do not change; therefore you, O sons of Jacob, are not consumed.
7 “From the days of your fathers you have turned aside from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the Lord of hosts. “But you say, ‘How shall we return?’
8 “Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘How have we robbed You?’ In tithes and offerings.
9 “You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!
10 “Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this,” says the Lord of hosts, “if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.