12 “But you profane it by saying, ‘The Lord’s table is defiled,’ and, ‘Its food is contemptible.’

12 But ye have profaned it, in that ye say,

The table of the Lord is polluted;

And the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

12 “But you dishonor my name with your actions. By bringing contemptible food, you are saying it’s all right to defile the Lord’s table.

12 “But you profane it,

In that you say,

‘The table of the Lord is defiled;

And its fruit, its food, is contemptible.’

12 “But you don’t honor me. You say about the Lord’s altar, ‘It is unclean, and the food has no worth.’

12 But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.

12 But ye profane it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, his food, is contemptible.

12 “But you dishonor it when you say that the Lord’s table may be contaminated and that its food may be despised. 

12 But you are profaning it when you say: “The Lord’s table is defiled, and its product, its food, is contemptible.”

12 But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted, and the food for it may be despised.

12 “But you are profaning it by saying the table of the Lord is defiled, and its fruit—its food—is despised!

12 “But you treat my name as if it were not holy. You say my altar is ‘unclean.’ And you look down on its food.

12 “But you are profaning it, in that you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.’