The Future of Bible Study Is Here.
Luke 9:32–33
32 Now Peter and those who were with him iwere heavy with sleep, but when they became fully awake jthey saw his glory and the two men who stood with him. 33 And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here. Let us make three ktents, one for you and one for Moses and one for Elijah”—lnot knowing what he said.
Luke 9:32–33 — The New International Version (NIV)
32 Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. 33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
Luke 9:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. 33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Luke 9:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 Peter and the others had fallen asleep. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him. 33 As Moses and Elijah were starting to leave, Peter, not even knowing what he was saying, blurted out, “Master, it’s wonderful for us to be here! Let’s make three shelters as memorials—one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
Luke 9:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 But Peter and those with him were heavy with sleep; and when they were fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him. 33 Then it happened, as they were parting from Him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah”—not knowing what he said.
Luke 9:32–33 — New Century Version (NCV)
32 Peter and the others were very sleepy, but when they awoke fully, they saw the glory of Jesus and the two men standing with him. 33 When Moses and Elijah were about to leave, Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here. Let us make three tents—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” (Peter did not know what he was talking about.)
Luke 9:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. 33 And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.
Luke 9:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 But Peter and those with him were oppressed with sleep: but having fully awoke up they saw his glory, and the two men who stood with him. 33 And it came to pass as they departed from him, Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Luke 9:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 Peter and the men with him were sleeping soundly. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him. 33 As Moses and Elijah were leaving him, Peter said to Jesus, “Teacher, it’s good that we’re here. Let’s put up three tents—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” Peter didn’t know what he was saying.
Luke 9:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him. 33 As the two men were departing from Him, Peter said to Jesus, “Master, it’s good for us to be here! Let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah”—not knowing what he said.
Luke 9:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 Now Peter and his companions were weighed down with sleep; but since they had stayed awake, they saw his glory and the two men who stood with him. 33 Just as they were leaving him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; let us make three dwellings, one for you, one for Moses, and one for Elijah”—not knowing what he said.
Luke 9:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 Now Peter and those with him were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men who were standing with him. 33 And it happened that as they were going away from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. And let us make three shelters, one for you and one for Moses and one for Elijah,” not knowing what he was saying.
Luke 9:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 Peter and his companions had been very sleepy. But then they became completely awake. They saw Jesus’ glory and the two men standing with him.
33 As the men were leaving Jesus, Peter spoke up. “Master,” he said to him, “it is good for us to be here. Let us put up three shelters. One will be for you, one for Moses, and one for Elijah.” He didn’t really know what he was saying.
Luke 9:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
33 And as these were leaving Him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; let us make three tabernacles: one for You, and one for Moses, and one for Elijah”—not realizing what he was saying.
A service of Logos Bible Software
Loading…