The Future of Bible Study Is Here.
Luke 7:9–15
9 When Jesus heard these things, hhe marveled at him, and turning to the crowd that followed him, said, “I tell you, not even in Israel have I found such ifaith.” 10 And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well.
11 Soon afterward3 he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. 12 As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, jthe only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her. 13 And when the Lord saw her, khe had compassion on her and lsaid to her, “Do not weep.” 14 Then he came up and touched mthe bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, narise.” 15 And the dead man sat up and began to speak, and Jesus4 ogave him to his mother.
| h | |
| i | |
| 3 | Some manuscripts The next day |
| j | |
| k | |
| l | |
| m | |
| n | |
| 4 | Greek he |
| o |
Luke 7:9–15 — New International Version (2011) (NIV)
9 When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, “I tell you, I have not found such great faith even in Israel.” 10 Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well.
11 Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. 12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. 13 When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”
14 Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!” 15 The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
Luke 7:9–15 — King James Version (KJV 1900)
9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
11 And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. 12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Luke 7:9–15 — New Living Translation (NLT)
9 When Jesus heard this, he was amazed. Turning to the crowd that was following him, he said, “I tell you, I haven’t seen faith like this in all Israel!” 10 And when the officer’s friends returned to his house, they found the slave completely healed.
11 Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him. 12 A funeral procession was coming out as he approached the village gate. The young man who had died was a widow’s only son, and a large crowd from the village was with her. 13 When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said. 14 Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. “Young man,” he said, “I tell you, get up.” 15 Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.
Luke 7:9–15 — The New King James Version (NKJV)
9 When Jesus heard these things, He marveled at him, and turned around and said to the crowd that followed Him, “I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel!” 10 And those who were sent, returning to the house, found the servant well who had been sick.
11 Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. 12 And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. 13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, “Do not weep.” 14 Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise.” 15 So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother.
Luke 7:9–15 — New Century Version (NCV)
9 When Jesus heard this, he was amazed. Turning to the crowd that was following him, he said, “I tell you, this is the greatest faith I have found anywhere, even in Israel.”
10 Those who had been sent to Jesus went back to the house where they found the servant in good health.
11 Soon afterwards Jesus went to a town called Nain, and his followers and a large crowd traveled with him. 12 When he came near the town gate, he saw a funeral. A mother, who was a widow, had lost her only son. A large crowd from the town was with the mother while her son was being carried out. 13 When the Lord saw her, he felt very sorry for her and said, “Don’t cry.” 14 He went up and touched the coffin, and the people who were carrying it stopped. Jesus said, “Young man, I tell you, get up!” 15 And the son sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother.
Luke 7:9–15 — American Standard Version (ASV)
9 And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
11 And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. 12 Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Luke 7:9–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And Jesus hearing this wondered at him, and turning to the crowd following him said, I say to you, Not even in Israel have I found so great faith. 10 And they who had been sent returning to the house found the bondman, who was ill, in good health.
11 And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him. 12 And as he drew near to the gate of the city, behold, a dead man was carried out, the only son of his mother, and she a widow, and a very considerable crowd of the city was with her. 13 And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not; 14 and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up. 15 And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
Luke 7:9–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Jesus was amazed at the officer when he heard these words. He turned to the crowd following him and said, “I can guarantee that I haven’t found faith as great as this in Israel.”
10 When the men who had been sent returned to the house, they found the servant healthy again.
11 Soon afterward, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd went with him. 12 As he came near the entrance to the city, he met a funeral procession. The dead man was a widow’s only child. A large crowd from the city was with her.
13 When the Lord saw her, he felt sorry for her. He said to her, “Don’t cry.”
14 He went up to the open coffin, took hold of it, and the men who were carrying it stopped. He said, “Young man, I’m telling you to come back to life!” 15 The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
Luke 7:9–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Jesus heard this and was amazed at him, and turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, I have not found so great a faith even in Israel!” 10 When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
11 Soon afterward He was on His way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with Him. 12 Just as He neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the city was also with her. 13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Don’t cry.” 14 Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, “Young man, I tell you, get up!”
15 The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
Luke 7:9–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
9 When Jesus heard this he was amazed at him, and, turning to the crowd following him, he said, “I tell you, not even in Israel have I found such faith.” 10 When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
11 Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him. 12 As he approached the gate of the town, a man who had died was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow, and with her was a large crowd from the town. 13 When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.” 14 Then he came forward and touched the bier, and the bearers stopped. And he said, “Young man, I say to you, rise!” 15 The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
Luke 7:9–15 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And when Jesus heard these things, he marveled at him, and turning around to the crowd that was following him, he said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith!” 10 And when they returned to the house, those who had been sent found the slave healthy.
11 And it happened that on the next day he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him. 12 And as he approached the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, his mother’s only son, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, “Do not weep!” 14 And he came up and touched the bier, and those who were carrying it stopped. And he said, “Young man, I say to you, get up!” 15 And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother.
Luke 7:9–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 When Jesus heard this, he was amazed at him. He turned to the crowd that was following him. He said, “I tell you, even in Israel I have not found anyone whose faith is so strong.”
10 Then the men who had been sent to Jesus returned to the house. They found that the servant was healed.
11 Some time later, Jesus went to a town called Nain. His disciples and a large crowd went along with him. 12 He approached the town gate. Just then, a dead person was being carried out. He was the only son of his mother. She was a widow. A large crowd from the town was with her.
13 When the Lord saw her, he felt sorry for her. So he said, “Don’t cry.”
14 Then he went up and touched the coffin. Those carrying it stood still.
Jesus said, “Young man, I say to you, get up!”
15 The dead man sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother.
Luke 7:9–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
9 Now when Jesus heard this, He marveled at him, and turned and said to the crowd that was following Him, “I say to you, not even in Israel have I found such great faith.”
10 When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
11 Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd.
12 Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.
13 When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, “Do not weep.”
14 And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, “Young man, I say to you, arise!”
15 The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|