15 Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses. 16 But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

15 But despite Jesus’ instructions, the report of his power spread even faster, and vast crowds came to hear him preach and to be healed of their diseases. 16 But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

15 However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.

16 So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.

15 But the news about Jesus spread even more. Many people came to hear Jesus and to be healed of their sicknesses, 16 but Jesus often slipped away to be alone so he could pray.

15 But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities. 16 But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

15 But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities. 16 And he withdrew himself, and was about in the desert places and praying.

15 The news about Jesus spread even more. Large crowds gathered to hear him and have their diseases cured. 16 But he would go away to places where he could be alone for prayer. 

15 But the news about Him spread even more, and large crowds would come together to hear Him and to be healed of their sicknesses. 16 Yet He often withdrew to deserted places and prayed.

15 But now more than ever the word about Jesus spread abroad; many crowds would gather to hear him and to be cured of their diseases. 16 But he would withdraw to deserted places and pray.

15 But the report about him spread even more, and large crowds were gathering to hear him and to be healed of their illnesses. 16 But he himself was withdrawing in the wilderness and praying.

15 But the news about Jesus spread even more. So crowds of people came to hear him. They also came to be healed of their sicknesses. 16 But Jesus often went away to be by himself and pray.

15 But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their sicknesses.

16 But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.