Luke 4:37–38

37 And freports about him went out into every place in the surrounding region.

Jesus Heals Many

38 gAnd he arose and left the synagogue and entered Simon’s house. Now hSimon’s mother-in-law was ill with a high fever, and they appealed to him on her behalf.

Luke 4:37–38 — New International Version (2011) (NIV)

37 And the news about him spread throughout the surrounding area.

38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her.

Luke 4:37–38 — King James Version (KJV 1900)

37 And the fame of him went out into every place of the country round about.

38 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Luke 4:37–38 — New Living Translation (NLT)

37 The news about Jesus spread through every village in the entire region.

38 After leaving the synagogue that day, Jesus went to Simon’s home, where he found Simon’s mother-in-law very sick with a high fever. “Please heal her,” everyone begged.

Luke 4:37–38 — The New King James Version (NKJV)

37 And the report about Him went out into every place in the surrounding region.

38 Now He arose from the synagogue and entered Simon’s house. But Simon’s wife’s mother was sick with a high fever, and they made request of Him concerning her.

Luke 4:37–38 — New Century Version (NCV)

37 And so the news about Jesus spread to every place in the whole area.

38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever, and they asked Jesus to help her.

Luke 4:37–38 — American Standard Version (ASV)

37 And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

38 And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

Luke 4:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)

37 And a rumour went out into every place of the country round concerning him. 38 And rising up out of the synagogue, he entered into the house of Simon. But Simon’s mother-in-law was suffering under a bad fever; and they asked him for her.

Luke 4:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)

37 So news about him spread to every place throughout the surrounding region.

38 Jesus left the synagogue and went to Simon’s house. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever. They asked Jesus to help her.

Luke 4:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

37 And news about Him began to go out to every place in the vicinity.

38 After He left the synagogue, He entered Simon’s house. Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him about her.

Luke 4:37–38 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

37 And news about him began to reach every place in the region.

38 After leaving the synagogue he entered Simon’s house. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked him about her.

Luke 4:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)

37 And news about him went out into every place of the surrounding region.

38 And after he set out from the synagogue, he went into Simon’s house. And Simon’s mother-in-law was afflicted with a high fever, and they asked him on behalf of her.

Luke 4:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

37 The news about Jesus spread throughout the whole area.

38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. At that time, Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever. So they asked Jesus to help her.

Luke 4:37–38 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

37 And the report about Him was spreading into every locality in the surrounding district.

38 Then He got up and left the synagogue, and entered Simon’s home. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

A service of Logos Bible Software