Luke 4:33–34
Luke 4:33–34 — The New International Version (NIV)
33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice, 34 “Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, 34 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
Luke 4:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 Once when he was in the synagogue, a man possessed by a demon—an evil spirit—cried out, shouting, 34 “Go away! Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 Now in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice, 34 saying, “Let us alone! What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — New Century Version (NCV)
33 In the synagogue a man who had within him an evil spirit shouted in a loud voice, 34 “Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”
Luke 4:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice, 34 Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Luke 4:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice, 34 saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Luke 4:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 In the synagogue was a man possessed by a spirit, an evil demon. He shouted very loudly, 34 “Oh, no! What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 In the synagogue there was a man with an unclean demonic spirit who cried out with a loud voice, 34 “Leave us alone! What do You have to do with us, Jesus—Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 In the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 34 “Let us alone! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”
Luke 4:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 34 “Ha! Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 In the synagogue there was a man controlled by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his voice. 34 “Ha!” he said. “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are. You are the Holy One of God!”
Luke 4:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
34 “Let us alone! What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”