7 ‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ” 8 Then they remembered his words.

9 When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.

7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 8 And they remembered his words, 9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

7 that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”

8 Then they remembered that he had said this. 9 So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened.

7 saying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.’ ”

8 And they remembered His words. 9 Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.

7 He said the Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and rise from the dead on the third day.” 8 Then the women remembered what Jesus had said.

9 The women left the tomb and told all these things to the eleven apostles and the other followers.

7 saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 8 And they remembered his words, 9 and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

7 saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day. 8 And they remembered his words; 9 and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.

7 He said, ‘The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.’ ” 8 Then the women remembered what Jesus had told them. 

9 The women left the tomb and went back to the city. They told everything to the eleven apostles and all the others.

7 saying, ‘The Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day’?” 8 And they remembered His words.

9 Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest.

7 that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again.” 8 Then they remembered his words, 9 and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest.

7 saying that the Son of Man must be delivered into the hands of men who are sinners, and be crucified, and on the third day rise?” 8 And they remembered his words, 9 and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.

7 He said, ‘The Son of Man must be handed over to sinful people. He must be nailed to a cross. On the third day he will rise from the dead.’ ”

8 Then the women remembered Jesus’ words.

9 They came back from the tomb. They told all these things to the Eleven and to all the others.

7 saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”

8 And they remembered His words,

9 and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.