22 In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning 23 but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive.

22 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; 23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

22 “Then some women from our group of his followers were at his tomb early this morning, and they came back with an amazing report. 23 They said his body was missing, and they had seen angels who told them Jesus is alive!

22 Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us. 23 When they did not find His body, they came saying that they had also seen a vision of angels who said He was alive.

22 And today some women among us amazed us. Early this morning they went to the tomb, 23 but they did not find his body there. They came and told us that they had seen a vision of angels who said that Jesus was alive!

22 Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb; 23 and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

22 And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre, 23 and, not having found his body, came, saying that they also had seen a vision of angels, who say that he is living.

22 Some of the women from our group startled us. They went to the tomb early this morning 23 and didn’t find his body. They told us that they had seen angels who said that he’s alive.

22 Moreover, some women from our group astounded us. They arrived early at the tomb, 23 and when they didn’t find His body, they came and reported that they had seen a vision of angels who said He was alive.

22 Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning, 23 and when they did not find his body there, they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive.

22 But also some women from among us astonished us, who were at the tomb early in the morning, 23 and when they did not find his body, they came back saying they had seen even a vision of angels, who said that he was alive!

22 “Some of our women amazed us too. Early this morning they went to the tomb. 23 But they didn’t find his body. So they came and told us what they had seen. They saw angels, who said Jesus was alive.

22 “But also some women among us amazed us. When they were at the tomb early in the morning,

23 and did not find His body, they came, saying that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.