9 When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”

10 Then he said to them: “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. 11 There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven.

9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: 11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

9 And when you hear of wars and insurrections, don’t panic. Yes, these things must take place first, but the end won’t follow immediately.” 10 Then he added, “Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. 11 There will be great earthquakes, and there will be famines and plagues in many lands, and there will be terrifying things and great miraculous signs from heaven.

9 But when you hear of wars and commotions, do not be terrified; for these things must come to pass first, but the end will not come immediately.”

10 Then He said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. 11 And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven.

9 When you hear about wars and riots, don’t be afraid, because these things must happen first, but the end will come later.”

10 Then he said to them, “Nations will fight against other nations, and kingdoms against other kingdoms. 11 In various places there will be great earthquakes, sicknesses, and a lack of food. Fearful events and great signs will come from heaven.

9 And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; 11 and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.

9 And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified, for these things must first take place, but the end is not immediately. 10 Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom; 11 there shall be both great earthquakes in different places, and famines and pestilences; and there shall be fearful sights and great signs from heaven.

9 “When you hear of wars and revolutions, don’t be terrified! These things must happen first, but the end will not come immediately.” 

10 Then Jesus continued, “Nation will fight against nation and kingdom against kingdom. 11 There will be terrible earthquakes, famines, and dreadful diseases in various places. Terrifying sights and miraculous signs will come from the sky. 

9 When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. Indeed, these things must take place first, but the end won’t come right away.”

10 Then He told them: “Nation will be raised up against nation, and kingdom against kingdom. 11 There will be violent earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.

9 “When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for these things must take place first, but the end will not follow immediately.” 10 Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; 11 there will be great earthquakes, and in various places famines and plagues; and there will be dreadful portents and great signs from heaven.

9 And when you hear about wars and insurrections, do not be terrified, for these things must happen first, but the end will not be at once.” 10 Then he said to them, “nation will rise up against nation and kingdom against kingdom. 11 There will be great earthquakes and famines and plagues in various places. There will be terrible sights and great signs from heaven.

9 Do not be afraid when you hear about wars and about fighting against rulers. Those things must happen first. But the end will not come right away.”

10 Then Jesus said to them, “Nation will fight against nation. Kingdom will fight against kingdom. 11 In many places there will be powerful earthquakes. People will go hungry. There will be terrible sicknesses. Things will happen that will make people afraid. There will be great and miraculous signs from heaven.

9 “When you hear of wars and disturbances, do not be terrified; for these things must take place first, but the end does not follow immediately.”

10 Then He continued by saying to them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

11 and there will be great earthquakes, and in various places plagues and famines; and there will be terrors and great signs from heaven.